22 примера ярких и запоминающихся слоганов. Слоган макдональдса


6 слоганов, которые завоевали мир

Рекламный слоган – это один из эффективных способов влияния на клиентов. Короткое оригинальное сообщение лучшим образом передаёт потребителю суть и преимущество вашего продукта.

Главное задание слогана – сделать рекламу запоминающейся, остаться в головах потребителей и суметь продать товар. Придумать его под силу только настоящим профессионалам. Некоторые компании обязаны своей популярностью именно слогану, который сопровождает их бренд.

 

Топ-6 рекламных слоганов

1. McDonald's: I'm lovin' it (Я это люблю)

Мировая брендинговая кампания принадлежит авторству Heyer&Partner. Рекламу запустили на немецком языке «Ich liebe es» в Мюнхене в 2003 году. Слоган быстро завоевал популярность и стал известен всему миру.

Заказать фирменное наименованиеЦелевая аудитория бренда постоянно употребляет текст лозунга в обыденной жизни – «То что надо! Вот что мне нравится! Это для меня!». Каждый клиент воспринимает её на свой лад. Расшифровывается несколькими способами:

а)  я люблю сам ресторан популярного Рональда Макдональда;

б)  мне нравится покупать тут определенное «блюдо», например, роял чизбургер;

в)  мне по душе позитивное и легкое отношение к жизни, а также еда, которая быстро и вкусно приготовлена кем-то другим.

Стоит заметить, что в прошлом году бренд разработал новый слоган «Lovin' Beats Hatin'» (Любовь побеждает ненависть), который существует теперь параллельно с «I'm loving it». Эта фраза призвана способствовать «распространению счастья на фоне интернет-ненависти».      

 

2. Nike: Just do it (Просто сделай это)

Автором слогана является Ден Вайден – креативный директор и один из владельцев рекламного агентства Weiden&Kennedy в Портленде.

Заказать слоган«Let's do it!» – произнес Гэри Гилмор, смертник из МакКами, штат Техас, перед казнью. Он был расстрелян за убийство двух людей в 1977 году. Вайден и Гилмор были из одного городка.

Как признается Ден, только эта фраза приходила ему на ум во время размышлений о слогане для Nike. Она идеально раскрывала все стороны бренда и его клиентов. Но окончательный вариант, представленный на рассмотрение руководству компании, звучал немного по-другому – «Just do it».

Слово «Just» взято из популярной в то время рекламной кампании по борьбе с наркотиками «Just say NO», которую разработала Нэнси Рейган. Ден Вайден считал, что это идеальное сочетание, и оказался прав. Слоган стал одним из самых популярных в мире, а его создатель никогда не скрывал, что это были последние слова казненного преступника.

 

3. KFC: Finger Lickin’ Good (Так хорошо, что пальчики оближешь)

Самый популярный слоган Kentucky Fried Chicken (KFC) был создан еще в 1950 году. Тем не менее, фраза до сих пор живёт и привлекает клиентов.

Заказать доменное имяПоявился этот слоган совсем случайно. Во время телевизионной рекламы, в которой на заднем плане показывали Дэйва Хармена (брата Пита Хармена, владельца первой франшизы KFC в Юте), облизывающего свои пальцы. На канал поступил звонок от телезрителя с жалобой на то, что на заднем плане какой-то мужчина облизывает свои пальцы. Менеджер KFC, Кен Харбо, который поднял трубку, ответил на претензию так: «Ну, это действительно «пальчики оближешь»». Со временем эта фраза стала самым популярным слоганом KFC.

 

4. Apple: Think Different (Мысли иначе)

Заказать LSI-копирайтингКомпания Apple всегда была против всех. И продукцию свою позиционировала так же. Борьба Apple и компьютерного гиганта IBM началась ещё в 1984 году. На тот момент Apple фактически объявила войну персональным компьютерным в своей рекламной кампании. Реакция IBM не заставила ждать, и в 90-х годах появилась всеми известная реклама «Думай» (Think). Бренд вновь столкнулся с проблемой позиционирования.

И тогда они применили, как оказалось, самый идеальный вариант – заявили о своей идеологии – мир увидел новый слоган «Думай иначе» (Think Different). Он стал основной идеей для рекламного ролика, который отсняли всего за 17 дней. Награда Academy of Television Arts & Sciences и Серебряный лев на Каннском фестивале – его достижения.

 

5. Kit-Kat: Have a Break, Have a Kit-Kat (Сделай паузу, съешь Kit-Kat)

Заказать продающий текстМеждународный рекламный слоган появился в 1958 году и продолжает свое существование до сих пор. Авторство известного текста принадлежит руководителю рекламного агентства JWT Orland.

Производством шоколадного батончика Kit-Kat с 1941 года занималась кондитерская Rowntree в Йорке. Призыв сделать перерыв тонко намекает на английскую традицию – чаепитие в 11.00 утра. Значение слогана менялось по мере развития бренда и его появлению на новых рынках, но концепция оставалась прежней: Kit-Kat – это повод отдохнуть и полакомиться шоколадным батончиком.

 

6. Coca-Cola: The pause that refreshes (Пауза, которая освежает)

Заказать сторителлингВ 1920-х годах Coca-Cola была напитком, который потребитель выпивал на ходу, во время отдыха или прогуливаясь по парку. Тогда компания решила, что газировку необходимо прочнее привязать к развлечениям и объявила новый слоган: «Пауза, которая освежает». Это была первая организованная рекламная кампания газировки, используемая и по сей день.

Авторство слогана принадлежит сотруднику агентства «Д'Арси» Арчи Ли. Эта фраза сделала Coca-Cola синонимом к слову «перерыв».

Перед всеми этими корпорациями стояло одно задание: сказать то же, что и другие, но не так, как другие. И им действительно это удалось.

Поделиться:

aptxt.com

СМИ: новый слоган McDonald's - "Любовь побеждает ненависть" :: Новости :: ТВ Центр

Известная фастфуд-сеть McDonald's в 2015 году представит новый слоган - "Любовь побеждает ненависть", сообщают американские СМИ. Отмечается, что кампания будет бороться с распространением ненависти в Интернете.

У знаменитой сети ресторанов быстрого питания – McDonald's – появится новый слоган: "Любовь побеждает ненависть" ("Lovin' Beats Hatin'"). Об этом сообщает американское издание The Wall Street Journal со ссылкой на собственные источники.

Как сообщают журналисты, новая рекламная кампания McDonald's стартует в начале 2015 года. Вместе с тем, источники газеты отмечают, что от своего прежнего слогана – "I'm Lovin' It" ("Вот что я люблю") – компания отказываться не намерена. Новый же слоган будет призван способствовать "распространению счастья на фоне интернет-ненависти".

По имеющейся информации, старт новой кампании будет дан 1 января 2015 года, а уже 1 февраля в эфире американского телеканала NBC в рамках трансляции Super Bowl XLIX будет продемонстрирован минутный видеоролик, посвящённый этой кампании.

"Мы всегда работаем с нашими партнерами над отличными новыми рекламными проектами", - отметили в пресс-службе McDonald's, подчеркнув, что пока рано говорить о рекламе в рамках Super Bowl и рекламной кампании на 2015 год.

В середине октября McDonald's представили новую рекламную кампанию под названием "Our food, Your questions" ("Наша еда, ваши вопросы"). Она призвана бороться с некоторыми распространёнными в последнее время заблуждениями относительно еды в ресторанах фастфуд-сети.

www.tvc.ru

Рекламные слоганы, покорившие мир

Если вы ищете вдохновения, ознакомьтесь с нашим списком потрясающих слоганов от всемирно известных компаний.

Но перед этим давайте разберемся, что такое “хороший слоган” и что конкретно делает его продающим.

Что такое слоган?

Слоган — это фраза или группа слов, идентифицирующая продукт или компанию.

Компаниям слоганы нужны ровно для того же, что и логотипы, – для рекламы. Разница лишь в том, что логотипы — реклама визуальная, а слоган — реклама звуковая. Но оба этих формата привлекают внимание потребителей гораздо эффективней, чем одно лишь название фирмы или продукта. Кроме того, логотип или слоган гораздо легче понять и запомнить.

Цель любого слогана — донести до клиента основное сообщение бренда, ключевую мысль, которая непременно останется в памяти людей.

Как создать эффективный слоган?

Все успешные слоганы схожи в характеристиках:

  • Он запоминается Слоган должен быть легко узнаваем. Несколько кратких, ярких, запоминающихся слов можно использовать в рекламе, видео-роликах, на постерах, визитках и т.д.
  • Он передает ключевую ценность брендаПродавать следует не характеристики продукта, а его преимущества – это золотое правило маркетинга, идеально подходящее для создания успешных слоганов. Хороший слоган должен ясно и четко передавать информацию о преимуществах компании (продукта) целевой аудитории.
  • Он выделяет ваш бренд на фоне конкурентовНайдите то, что выгодно отличает ваш бренд от других, и используйте это при создании слогана.
  • Он вызывает положительные эмоции по отношению к брендуВ успешных слоганах используют позитивные, оптимистичные слова. Например, слогана “Россия – щедрая душа” вызовет положительные эмоции у потребителей, в то время как слоган “Отмочитос в стиле Читос”– разве что недоумение.

Итак, мы рассмотрели ключевые характеристики успешных слоганов. Теперь посмотрим, как применяют их на практике современные компании.

1. Nike — "Just Do It" / "Просто сделай это"

Послание Nike моментально нашло отклик в сердцах людей. Компания стала представлять собой гораздо больше, чем обычного производителя спортивной одежды и обуви – она являет особое состояние души и тела! Мотивирующее послание Nike вселяет надежду в людей по всему миру: “Если ты хочешь что-то сделать, просто сделай это!”.

Специалисты агентства Kennedy + Weiden, которые придумали легендарный слоган, едва могли представить, что он станет настолько популярным. Раньше Nike выпускали одежду эксклюзивно для марафонцев. Но после громогласного успеха слогана аудитория компании Nike многократно возросла. Этот пример лишь доказывает, что некоторым фирмам нужно время на создание слогана, который бы передавал послание бренда и находил отклик среди целевой аудитории. 

 

2. Apple — "Think Different" / "Думай иначе"

Впервые этот слоган появился в рекламной кампании Apple “Here’s to the Crazy Ones, Think Different”, посвященной знаменитым мечтателям, которые бросили вызов системе и смогли изменить мир. Сама фраза является смелым ответом на кампанию IBM “Think IBM” (Думай IBM), которая в то время презентовала свой ThinkPad.

Вскоре слоган “Думай иначе” стал появляться во всей рекламе Apple, несмотря на то, что компания не выпускала в то время новой продукции. Внезапно люди начали понимать, что Apple – это не просто компьютеры, а одновременно мощные и простые в использовании устройства, доступные каждому из нас.

Согласно Forbes, в год запуска рекламы со слоганом “Think Different” цены на акции Apple выросли в три раза. И хотя с тех пор слоган был отправлен на пенсию, пользователи Apple до сих пор относят себя к тем, кто думает иначе.

3. L'Oréal — "Because You're Worth It" / "Ведь Вы этого достойны"

Кто же из нас не хочет ощущать себя достойным чего-либо? Специалисты L'Oréal точно знают, что женщина использует косметику, чтобы почувствовать себя более красивой, привлекательной, желанной и… достойной этого. В слогане L'Oréal говорится не о самом продукте, а о том, какой образ и какие ощущения может подарить компания женщинам. Это послание позволило бренду L'Oréal выйти за рамки и изменить привычный концепт сферы косметики.

Празднование 40-летия слогана "Ведь Вы этого достойны" проходило в Париже. Приглашенные звезды — Джейн Фонда, Фрида Пинто, Инесс де ла Фрессанж и другие приехали поздравить L'Oréal Paris и рассказать о том, что означает для них сотрудничество с брендом, слоган которого заставляет миллионы женщин по всему миру верить в себя.

4. MasterCard — "There are some things money can't buy. For everything else, there's MasterCard" / "Есть вещи, которые нельзя купить. Для всего остального есть MasterCard"

Этот слоган из двух предложений был придуман компанией MasterCard в далеком 1997 году. Тогда слоган представлял собой часть выдающейся рекламной кампании, которую запустили в 98 странах на 46 языках. Самое первое появление рекламной кампании было на телевидении в 1997 году. Содержание рекламы было такое: отец и сын вместе идут на бейсбольное поле, отец платит за билеты, хот-доги и напитки, однако беседа между отцом и сыном — бесценна. После этого рекламная кампания MasterCard стала по-настоящему вирусной, причем задолго до появления социальных сетей.

В чем секрет кампании MasterCard? Каждый рекламный ролик вызывает эмоции у зрителей, пробуждает приятные, дорогие сердцу воспоминания — например, как это было с первой рекламой, воспоминания о походе на бейсбол с папой. Ностальгия — очень мощный инструмент маркетинга.

5. BMW — "The Ultimate Driving Machine" / "Полный драйв"

BMW продает автомобили по всему миру, в Северной Америке бренд известен под слоганом “The Ultimate Driving Machine” — “Полный драйв”. Этот слоган был придуман в 1970-х агентством Ammirati&Puris и был ориентирован на “беби-бумеров”, которые начали зарабатывать собственные деньги, и были готовы их потратить. А что лучше демонстрирует статус, как не покупка автомобиля класса премиум?

Этим слоганом бренд хотел подчеркнуть тот факт, что BMW — это автомобили, от вождения которых захватывает дух. В его основе — эмоциональный посыл, за который потребители были готовы заплатить больше.

Для России более популярным стал слоган “С удовольствием за рулём” (Freude am Fahren), существующий с 1961 года.

6. M&M — "Melts in Your Mouth, Not in Your Hands" / "Тает во рту, а не в жару"

Понять ценностное предложение этого бренда совсем несложно. Чем один вид шоколада может отличаться от другого? M&M смогли выделить свой продукт на фоне конкурентов — их шоколад не тает в руках.

7. De Beers — "A Diamond is Forever" / "Бриллианты навсегда"

По сути, бриллианты стоят как минимум на 50% меньше, чем вы платите за них в ювелирном магазине. Так почему они стали символом богатства? Все благодаря потрясающей маркетинговой стратегии от агентства N.W. Ayer, разработанной в начале 1900-х для De Beers.

Культовая фраза “Бриллианты навсегда” начала появляться в каждой рекламе De Beers с 1948 года, в 1999 AdAge назвали ее лучшим слоганом века. Его основной посыл: бриллианты, как и ваши отношения, вечны. Что, помимо всего прочего, остановило потребителей от массовой перепродажи бриллиантов (а значит и снижения их стоимости). Гениальный ход.

8. Lay's — "Betcha Can't Eat Just One" / "Спорим, не сможешь съесть только один"

В России этот слоган был переведен с небольшими изменениями и звучал как “Так вкусно, что не устоять!"

Серьезно, а кого-нибудь это получилось? Хотя это слоган подошел бы и другим компаниям по продаже снеков, Lay’s оказались первыми. В слогане не описываются вкусовые качества продукта. Вместо этого бренд обратился к особенности человеческой натуры: остановиться при поедании чипсов просто невозможно.

9. Audi — "Vorsprung durch technik" / "Превосходство высоких технологий"

“Vorsprung durch technik” был основным слоганом Audi по всему миру с 1971. Audio 80 (B1 series) появились через год в 1972: эти автомобили с новыми техническими характеристиками стали отличным отражением слогана. И до сих пор слоган “Превосходство высоких технологий” актуален для бренда Audi. Важно отметить, что на письменных носителях Audi неизменно оставляют свой слоган на немецком языке, в каком бы стране они не продавали и не рекламировали свои автомобили.

10. McDonald's — "I'm Lovin' It" / "Вот что я люблю" 

Рекламная кампания “I’m Lovin’ It” была запущена в 2003 году и до сих пор актуальна. Это отличный пример слогана, который находит отклик среди целевой аудитории. Еда в McDonald’s далеко не самая здоровая, но ее вкус действительно многие любят.

11. Maybelline — "Maybe she's born with it. Maybe it's Maybelline" / "Может, она родилась с этим. Может, это Мейбеллин" 

В России этот слоган был переведен с небольшими изменениями и звучал как: “Все в восторге от тебя, а ты — от Maybelline”.

Первый слоган Maybelline был создан в 1990-е годы и стал одним из самых известных во всем мире. Он вселяет в женщин чувство уверенности в себе. Ведь косметика бренда может сделать ее похожей на модель из глянцевого журнала.

Компания сменила слоган на "Make IT Happen" ("Дай этому случиться") в феврале 2016 года, вдохновляя тем самым женщин выражать понимание красоты по-своему. Тем не менее, предыдущий девиз не теряет своей актуальности.

12. The New York Times — "All the News That's Fit to Print" / "Все новости, которые можно напечатать"

Слоган был создан в конце 1890-х и стал ответом другим издателям, которые зарабатывали только на сенсациях. The New York Times, напротив, сфокусировались на важных фактах и историях, которые обучали читателей чему-то новому. Благодаря слогану газета стала считаться заслуживающим доверия источником информации.

 

 

kogio.ru

22 примера ярких и запоминающихся слоганов

Краткость – сестра таланта. Но быть кратким невероятно сложно. Сложнее всего – выразить целую эмоциональную концепцию всего в паре слов, что и делает слоган.

Вот почему бренды, которым удалось создать запоминающиеся слоганы, достойны уважения. Они смоли выразить свое ценностное предложение всего в одном коротком предложении.

Для вашего вдохновения в сегодняшней статье мы рассмотрим самые яркие и запоминающиеся слоганы прошлого и настоящего. Но для начала давайте вспомним, что же такое слоган и в чем секрет его успеха.

Что такое слоган?

В бизнесе слоган или девиз – это фраза или группа слов, скомбинированных специальным образом, которая идентифицирует продукт или компанию. В большинстве случаев это своеобразная формулировка миссии.

Слоганы нужны компаниями по той же причине, что и логотипы: для рекламы. Логотипы – визуальное представление бренда, а слоган – звуковое. Оба формата призваны привлекать внимание потребителя: их проще понять и запомнить, чем название продукта или компании.

Цель любого слогана – донести до потребителя сообщение бренда и запомниться.

Как создать отличный слоган?

Согласно HowStuffWorks отличный слоган, в большинстве случаев, имеет следующие характеристики:

Он запоминается

Легко ли узнать слоган? Хватит ли на это одной-двух секунд? Несколько запоминающихся слов можно использовать в рекламе, видео, баннерах, на визитках и т.д.

В нем говорится о ключевой ценности

Продавать нужно не характеристики, а преимущества. Это правило работает и для слоганов. Из хорошего слогана всегда понятно, какую ценность предлагает продукт или компания.

Он дифференцирует бренд

Чем ваш бренд отличается от конкурентов? Отражается ли это в слогане?

Он вызывает положительные чувства по отношению к бренду

В лучших слоганах используются позитивные и оптимистичные слова. Для примера сравним два слогана: Reese’s Peanut Butter Cups – «Два отличных вкуса, которые отлично сочетаются друг с другом» («Two great tastes that taste great together») и Lea & Perrins – «Соус к стейку может ненавидеть только корова» («Steak sauce only a cow could hate»). Первый слоган производит лучшее впечатление на аудиторию, потому что дарит им положительные эмоции.

22 ярких и запоминающихся слогана

1. Nike: Just Do It (Просто сделай это)

Послание Nike моментально находит отклик. Бренд стал большим, чем просто продавцом спортивной одежды и обуви, он начал формировать сознание. Он вдохновляет, вселяет в потребителей уверенность, что совсем необязательно быть профессиональным спортсменом, чтобы держать себя в форме и преодолевать препятствия. Если ты хочешь сделать это, просто сделай!

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

Но агентство Kennedy + Weiden, которое является автором этого слогана, даже не подозревало о будущем успехе Nike. Раньше бренд выпускал продукцию только для марафонцев. Но слоган «Просто сделай это» позволил ему расширить аудиторию. Это еще раз доказывает, что некоторым компаниям нужно время на создание слогана, который бы передавал послание бренда и находил отклик среди целевой аудитории.

2. Apple: Think Different (Думай иначе)

Впервые этот слоган появился в рекламе Apple «Here’s to the Crazy Ones, Think Different», посвященной знаменитым мечтателям, которые бросили вызов системе и смоги изменить мир. Сама фраза является смелым ответом на кампанию IBM «Think IBM» (Думай IBM).

Вскоре после этого слоган «Думай иначе» стал появляться во всей рекламе Apple, хотя на тот момент бренд не выпускал инновационные продукты. Но неожиданно люди начали понимать, что продукты Apple – не просто компьютеры, они были мощными и простыми в использовании. Благодаря этому любой пользователь могу почувствовать себя технически подкованным знатоком инноваций.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

Согласно Forbes в год запуска рекламы цены на акции Apple выросли в три раза. И хотя с тех пор слоган бы отправлен на пенсию, пользователи Apple до сих пор относят себя к тем, кто думает иначе.

3. Dollar Shave Club: Shave Time. Shave Money (Время бриться. Время экономить)

Dollar Shave Club отлично разбирается в маркетинге и рекламе. И их слоган «Shave Time. Shave Money» – отличное доказательство их профессионализма.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

В этом коротком слогане нашли отражение сразу две ценности, которые предлагает бренд: цену и удобство. К тому же игра слов (shave – бриться используется вместо save – экономить) полностью соответствует стилю компании.

4. L’Oréal: Because You’re Worth It (Ведь вы этого достойны)

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

Кому не хочется быть достойным чего-либо? В L’Oréal знают, что женщины используют косметику, чтобы быть более привлекательными, желанными и достойными. В слогане не говорится о продуктах компании, в нем говорится об образе, который эти продукты могут подарить. Благодаря своему посланию L’Oréal смогли выйти за рамки привычного понимания косметики.

5. California Milk Processor Board: Got Milk? (Есть молоко?)

Многие знакомы с кампанией Got Milk?, но не все знают, что она была запущена ассоциацией производителей коровьего молока California Milk Processor Board (CMPB). Она стала ответом на возросшую популярность фаст-фуда и газированных напитков. CMPB призывали людей пить молоко, чтобы вести более здоровый образ жизни. Кампания действительно смогла оживить этот «скучный» продукт.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

Простой вопрос «Got milk?» красовался на фото знаменитостей, животных и детей с «усами» от молока с 2003 по 2014, став самой продолжительной рекламной кампанией за всю историю. CMPB не ставили перед собой задачу продвинуть бренд, они хотели побудить людей пить больше молока. И два простых слова помогли им в этом.

6. MasterCard: There are some things money can’t buy. For everything else, there’s MasterCard (Есть вещи, которые нельзя купить. Для всего остального есть MasterCard)

Слоган MasterCard из двух предложений был создан в 1997 году, он был использован в выдающейся рекламной кампании, запущенной в 98 странах на 46 языках.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

Самой первой рекламой в рамках этой кампании стала история отца и сына, которые вместе идут на бейсбол: отец платит за билеты, еду и мяч с автографом, но разговор между ними бесценен. После него кампания стала по-настоящему вирусной, причем задолго до появления социальных сетей.

В чем секрет кампании MasterCard? Каждый ролик вызывает эмоциональную реакцию у аудитории. Каждое видео пробуждает в зрителе приятные воспоминания или чувства. Ностальгия – очень мощный маркетинговый инструмент.

7. BMW: The Ultimate Driving Machine (Полный драйв)

BMW продает автомобили по всему миру, но в Северной Америке бренд известен под слоганом «The Ultimate Driving Machine». Создан он был в 1970-х агентством Ammirati & Puris и был ориентирован на «беби бумеров», которые начали зарабатывать собственные деньги, и были готовы их потратить. А что лучше демонстрирует статус, как не покупка автомобиля класса премиум?

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

Этим слоганом бренд хотел подчеркнуть тот факт, что BMW – это автомобили, от вождения которых захватывает дух. В его основе – эмоциональный посыл, за который потребители были готовы заплатить больше.

8. Tesco: Every Little Helps (Каждая мелочь важна)

«Every Little Helps» – запоминающийся слоган, который можно понимать по-разному. Он достаточно гибкий, чтобы соответствовать всем посланиям Tesco. Он может относиться к ценности, качеству, сервису и даже ответственному отношению к окружающей среде.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз9. M&M: Melts in Your Mouth, Not in Your Hands (Тает во рту, а не в жару)

Понять ценностное предложение этого бренда совсем несложно. Чем один вид шоколада может отличаться от другого? M&M смогли выделить свой продукт на фоне конкурентов – их шоколад не тает в руках.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз10. Bounty: The Quicker Picker Upper (Быстрый подниматель настроения)

Бренд бумажных полотенец Bounty от Procter & Gamble использовал этот запоминающийся слоган почти 50 лет назад. Он быстро запоминается за счет частого повторения согласных.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

В последующих рекламных кампаниях Bounty начали заменять «Quicker» другими прилагательными. Даже адрес сайта quickerpickerupper.com сменили на bountytowels.com. Но, несмотря на это, бренд сохраняет основу своего классического слогана.

11. De Beers: A Diamond is Forever (Бриллианты навсегда)

По сути, бриллианты стоят как минимум на 50% меньше, чем вы платите за них в ювелирном магазине. Так почему они стали символом богатства? Все благодаря потрясающей маркетинговой стратегии от агентства N.W. Ayer, разработанной в начале 1900-х для De Beers.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

Культовая фраза «Бриллианты навсегда» начала появляться в каждой рекламе De Beers с 1948 года, в 1999 AdAge назвали ее лучшим слоганом века. Его основной посыл: бриллианты, как и ваши отношения, вечны. Что, помимо всего прочего, остановило потребителей от массовой перепродажи бриллиантов (а значит и снижения их стоимости). Гениальный ход.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз12. Lay’s: Betcha Can’t Eat Just One (Спорим, не сможешь съесть только один)

Серьезно, кто когда-нибудь останавливался на одном чипсе? Хотя это слоган подошел бы и другим компаниям по продаже снеков, Lay’s оказались первыми.

В слогане не описываются вкусовые качества продукта. Вместо этого бренд обратился к особенности человеческой натуры: остановиться при поедании чипсов просто невозможно.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз13. Audi: Vorsprung durch technik (Техническое превосходство)

«Vorsprung durch technik» – был основным слоганом Audi по всему миру с 1971. Audio 80 (B1 series) появились через год в 1972: эти автомобили с новыми техническими характеристиками стали отличным отражением слогана. И до сих пор «Vorsprung durch technik» актуален для бренда Audi.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз14. Dunkin’ Donuts: America Runs on Dunkin (Америка работает на Dunkin)

В апреле 2006 Dunkin’ Donuts запустили крупнейшую мультимиллионную кампанию под слоганом «America Runs on Dunkin». В ее центре идея о том, что кофе из Dunkin’ Donuts помогает занятым американцам заряжаться энергией на ходу.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

Кампания стала своеобразным праздником жизни и распространила идею о том, что все занятия американцев обязательно должны сопровождаться Dunkin Donuts.

15. Meow Mix: Tastes So Good, Cats Ask for It by Name (Так вкусно, что кошки знают его название)

Этот незамысловатый слоган убеждает потребителей в том, что каждый раз, когда их коты или кошки говорят «мяу», они просят корм Meow Mix. Именно такой подход и помог бренду выделиться на перенасыщенном рынке.

16. McDonald’s: I’m Lovin’ It (Вот что я люблю)

Кампания «I’m Lovin’ It» была запущена в 2003 и до сих пор актуальна. Это отличный пример слогана, который находит отклик среди целевой аудитории. Еда в McDonald’s далеко не самая здоровая, но ее вкус действительно многие любят.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз17. The New York Times: All the News That’s Fit to Print (Все новости, которые можно напечатать)

Слоган был создан в конце 1890-х и стал ответом другим издателям, которые зарабатывали только на сенсациях. The New York Times, напротив, фокусировались на важных фактах и историях, которые обучали читателей чему-то новому. Благодаря слогану газета стала считаться заслуживающим доверия источником информации.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз18. General Electric: Imagination at Work (Воображение в действии)

Нынешний слоган General Electric отражает внутреннюю культуру компании и ее собственное представление о бренде. Воображение вдохновляет людей на создание всех необходимых условий для процветания. Этим и занимается General Electric.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз19. Verizon: Can You Hear Me Now? Good. (Теперь меня слышно? Хорошо)

Еще один пример бренда, который создал актуальный для аудитории слоган. Компания Verizon была основана в 1983, с тех пор она конкурирует с другими телефонными компаниями такими, как AT&T и T-Mobile. Но что делает ее особенной? Может, у них не лучшие опции, но воспользоваться их связью вы сможете где угодно.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз20. State Farm: Like a Good Neighbor, State Farm is There (Как хороший сосед, State Farm всегда выручит)

У страховой компании State Farm есть несколько слоганов, но этот самый знаменитый. Он отражает ценностное предложение бренда: сообщество превыше всего. Благодаря этому слогану State Farm перестает быть в глазах потребителя огромной бюрократичной компанией, а пробуждает в них дружественные чувства.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз21. Maybelline: Maybe she’s born with it. Maybe it’s Maybelline (Может, она родилась с этим. Может, это Мейбеллин)

Первый слоган Maybelline был создан в 1990-е годы и стал одним и самых известных во всем мире. Он вселяет в женщин чувство уверенности в себе. Ведь косметика бренда может сделать ее похожей на модель из глянцевого журнала.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

Компания сменила слоган на «Make IT Happen» в 2016, вдохновляя тем самым женщин выражать понимание красоты по-своему. Тем не менее, предыдущий девиз не теряет своей актуальности.

22. The U.S. Marine Corps: The Few. The Proud. The Marines. (Нас мало. Мы гордые. Морпехи)

У морской пехоты США один из самых ярких слоганов для вербовки новобранцев. В нем подчеркивается высокий профессионализм и уникальность всех тех, кто выбирает для службы морскую пехоту.

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

аудитория, бизнес, бренды, интернет-маркетинг, контент, креатив, продвижение, реклама, стратегия, слоган, девиз

rusability.ru

Life And Brand

Если Вам нравится наш сайт и Вы считаете его полезным, то пожертвуйте немного на его развитие.

Война ресторанных слоганов в борьбе за гостя продолжается. Международные ресторанные сети изобретают креативные слоганы, соответствующие их нишам и дающие маркетинговый отпор конкурентам.

слоганы ресторанов

Яркие рекламные слоганы ресторанов отражают конкурентные преимущества и особенности ресторанов, которые отличают их от ресторанов – конкурентов.

Предлагаем вашему вниманию лучшую подборку маркетинговых слоганов ресторанов.

Рестораны быстрого питания

Burger King против McDonald’s и Wendy's

Burger King в рекламной борьбе против McDonald’s делает упор на индивидуализированном подходе к клиенту, который отражается в его слогане «Ешь, как тебе нравиться» (англ. Have it your way).

Также Burger King подчеркивает в рекламных компаниях большие порции своих блюд. Как утверждает слоган Burger King, «Whopper нужно держать двумя руками» ( It Takes two hands to hold a Whopper). Данный слоган использовался в рекламных материалах Burger King в 70-х годах как противостояние бигмаку (BigMac) McDonald's. McDonald’s уверен в своих лидерских позициях на рынке быстрого питания, поэтому утверждает что «Никто не делает это так, как McDonald's» (Nothing can do it like McDonald's.)

Wendy's в ответ на данный рекламный слоган Wendy's заявила, что «Это лучше, чем фаст фуд... Это Wendy's» (It's better than fast food...It's Wendy's.)

Burger King против McDonald’s и Wendy's

Burger King: Ешь, как тебе нравиться (англ. Have it your way), 1974 г.

Burger King: Ты здесь главный (You're the Boss)

слоганы ресторанов

McDonald’s: Нам нравиться видеть вашу улыбку (We love to see you smile)

Burger King: Огонь готов (The fire's ready)

Wendy’s: А где же говядина? (Where's the Beef?)

Burger King: Как вам угодно (Your Way, Right Away)

McDonald’s: Вы получаете именно то, что хотите (What you want is what you get.)

Taco Bell: Думайте за пределами булок (Think outside the bun)

Burger King: Лучшая еда для быстрого перекуса (Best Food for Fast Times)

McDonald’s: Сейчас самое подходящее время для того, чтобы оценить богатый вкус McDonalds (It's a good time for the great taste of McDonalds.)

Wendy’s: Делает то, что вкусно (Do what tastes right.)

Taco Bell: Живи дольше (Live Mas)

Burger King: Америка любит бургеры, а мы американский Burger King (America Loves Burgers andWe're America's Burger King)

McDonalds: McDonalds. Я это люблю. (McDonalds. I'm lovin' it.)

Burger King: Дом, где живет Whopper (Home of the Whopper)

McDonalds: Из чего мы состоим (What we're made of.)

Burger King: Проснись с королем (Wake up with the King), 2004 г., слоган используемый в рекламе завтраков Burger King

McDonald's: Вы заслуживаете перерыв сегодня...в McDonald's (You deserve a break today...at McDonald's.)

Burger King: Whopper нужно держать двумя руками( It Takes two hands to hold a Whopper), слоган использующиеся в рекламных материалах Burger King в 70-х годах как противостояние бигмаку (BigMac) McDonald's

McDonald's: Никто не делает это так, как McDonald's (Nothing can do it likeMcDonald's.)

Wendy's: Это лучше, чем фастфуд... Это Wendy's. (It's better than fast food...It's Wendy's.)

Wendy's: Качество – это наш рецепт (Quality is our Recipe.)

Taco Bell: Зачем платить больше? (Why Pay More!?)

Главный герой рекламных компаний

McDonald's Рональд Макдональд принес заведению настоящий успех. Этот факт подтверждается тем ,что более 95% американских школьников узнают веселого Ронадьда Макдональд во время опроса.

Burger King не мог оставить это без внимания. В ответ на появление знаменитого Рональда Макдональда в 50- х годах компания представила рынку своего собственного героя-короля.

Taco Bell старается отличится от своих конкурентов выбирая особую стратегию построения слоганов. При этом Taco Bell позиционирует свои заведения:

- как бренд более высокого класса

- бренд предлагающий более разнообразную и здоровую пищу. Слоган «Think outside the bun» напоминает клиентам о том, что помимо бургеров и картошки фри существуют другие альтернативы.

Маркетинговая стратегия входа на рынок завтраков Taco Bell достаточно интересная. Для того, чтобы конкурировать с сетью McDonald's, занимающую по разным оценкам от 20 до 31% рынка завтраков, компания Taco Bell применила юмор и изобретательность.

Для новой рекламной кампании Taco Bell были приглашены однофамильцы известного героя McDonald's- Рональда Макдональда (Ronald McDonald's). Десятки Рональдов Макдональдов продегустировали завтраки Taco Bell и оставили свои отзывы для компании типа «Очень вкусно», «Все, что я люблю» и т.д.

При этом стоит подчеркнуть, что слоганы Taco Bell носят преимущественно повелительное наклонение: «Думайте за пределами булок» (Think outside the bun), «Живи дольше» (Live Mas) и т.д.

Рестораны быстрого питания, специализирующиеся на курятине

Kentucky Fried Chicken против Popeye's Chicken

KFC: There's Fast Food, Then There's KFC.

Popeye's Chicken: Быстро по – луизиански (Louisiana Fast)

KFC: Мы готовим курицу правильно (We do chicken right.)

Church's Chicken: A whole lot of Chicken Genius

Popeye's Chicken: Здесь лучше (It's better here.)

KFC: Пальчики оближешь (Finger Lickin' Good)

Church's Chicken: Я знаю, что по-настоящему хорошо (I know what good is)

Popeye's Chicken: Love That Chicken From Popeye's

KFC: Жизнь намного лучше с KFC (Life tastes better with KFC)

Church's Chicken: Полноценный вкус, полные карманы, полноценная жизнь (Full Flavor, FullPockets, Full Life)

KFC: Купите ведро курицы, получите бочку удовольствия(Buy a bucket of chicken and have a barrel of fun.)

Church's Chicken: Большие порции, низкие цены (BigPieces, Little Prices)

IHOP против Applebee’s

IHOP, Applebee’s и Olive Garden также используют повелительное наклонение в своих слоганах. (приходи, посетите, увидимся и т.д.) Изначально слоган Olive Garden подчеркивал семейные ценности, а слоган Applebee’s прививал любовь к соседям и друзьям. На сегодня обе компании обновили свои ценности в связи с современным образом жизни.

IHOP: Приходи голодным, а уйди довольным (Come hungry. Leave happy.)

Applebee’s: Хорошая еда по соседству (Eating Good in the Neighborhood)

Olive Garden: Когда вы здесь, вы – семья (When You're Here, You're Family)

Cheesecake Factory: Кое-что для каждого (Something for everyone)

Applebee’s: Увидимся завтра (See You Tomorrow)

Olive Garden: Посетите Olive Garden (Go Olive Garden)

IHOP: Все, что Вы любите на завтрак (Everything You Love About Breakfast)

Составление слоганов для ресторанов

Многие независимые ресторанные операторы задаются вопросом: как создать для своего заведения слоган, который надолго останется в памяти клиентов? После проведенного анализа рекламных слоганов известных во всем мире ресторанов, можно выделить такие особенности успешных слоганов ресторанов:

- Численность слов в рекламных слоганах ресторанов в среднем колеблется от 3 до 6 слов. При этом рекомендуемая длина слоганов составляет 3-4 слова.

- При составлении рекламных слоганов рестораны прибегают к нескольким психологическим приемам:

- употребление слов «Вы», «Ваш» и т.д., которые помогают сократить дистанцию между гостем и рестораном

- обобщение фактов с помощью слов «все», «всегда», «каждый» и т.д. IHOP: Все, что Вы любите на завтрак (Everything You Love About Breakfast)

- употребление слов ничто, никогда, нет и т.д. для подчеркивания уникальности ресторанного бренда и его позитивного эффекта на ресторанном рынке McDonald's: Никто не делает это так, как McDonald's (Nothing can do it like McDonald's.)

- поставление интригующих вопросов для того, чтобы вызвать интерес у потенциальных клиентов Wendy’s: А где же говядина? (Where's the Beef?)

- употребление повелительного наклонения с целью побуждения гостей ресторана к определенным действиям Burger King: Проснись с королем (Wake up with the King) Подбирая слоганы, рестораны одновременно ориентируются на свой сегмент гостей и главных конкурентов Рекламные слоганы ресторанов имеют определенные цели, которые в зависимости от успешности слогана, способны завоевать постоянных гостей и обойти конкурентов.

Если вам понравилась эта статья,пожалуйста, оставьте свой комментарий

Рекомендуемые статьи похожей тематики:

Акции в ресторане

Жизненный цикл блюд в ресторане

Как персонал ресторана манипулирует своим руководителем

Высокая кухня. В поисках совершенства

Латте-арт - искусство создания рисунков на кофе

lifeandbrand.com

Фото: как менялся бренд McDonald's

McDonald's — одна из самых крупных сетей ресторанов быстрого питания в мире. Для сохранения лидирующих позиций бренду приходится постоянно меняться, чтобы соответствовать современным трендам.

Сеть то и дело развивается и добавляет что-то новое — от более здоровой пищи в меню до мобильного приложения для оформления заказа. Эти фотографии показывают самые интересные моменты эволюции бренда за всю его многолетнюю историю.

Вот так раньше выглядели рестораны McDonald's. Эта фотография была сделана в 1985 году, но тогда в США еще можно было увидеть заведения «старого типа».

pic

Фото: Fred Vuich/AP

Позже характерные желтые арки убрали — о них напоминают лишь декоративные элементы современных зданий.

pic

Фото: AP Images

Хотя некоторые рестораны решили дать старому дизайну новую жизнь.

pic

Фото: AP Images

Логотип тоже претерпел ряд изменений. Такой использовался с 1961 по 1968 год. После 1968 года и до 2006-го логотип ресторана слегка менялся, но в целом был похож на этот.

pic

Фото: AP Images

Современный логотип появился в 2006 году.

pic

Фото: Getty

В оригинальном ресторане McDonald's гамбургеры стоили 15 центов, а в меню было только девять наименований.

pic

Фото: McDonald's Facebook

Одна из последних акций в сети — это меню «$1, $2, $3», в котором разные продукты продаются по цене от трех долларов и ниже. В России похожая акция называется «все по 50».

pic

Фото: McDonald's

Так выглядела оригинальная упаковка, которую использовали в McDonald's.

pic

Фото: McDonald's

Через шесть лет компания решила отказаться от маскота на упаковке и заменила его простым логотипом. Такой дизайн использовался до 1968 года.

pic

Фото: McDonald's

В 1980-е компания перешла на использование коробочек из пенопласта, в 1990-е появились пакеты из плотной коричневой бумаги.

pic

Фото: McDonald's

Компания неоднократно меняла упаковку в соответствии с трендами, а в 2016 вернулась к коричневым бумажным пакетам.

pic

Фото: underconsideration.com

В 1961 году основатель McDonald's Рэй Крок запустил Университет гамбургера для обучения менеджеров сети. В нем учащиеся проходят недельный интенсив, а затем получают возможность ходить на курсы по бизнесу и лидерству.

pic

Фото: Getty

Университет гамбургера работает и по сей день — его закончило более 40% старших менеджеров McDonald's со всего мира. За последние 55 лет это учебное заведение посетило более 275 тысяч человек.

pic

Фото: Getty

Популярный маскот компании, клоун Рональд Макдональд, появился в 1963 году.

pic

Фото: Getty

Сейчас его узнают во всех странах мира.

pic

Фото: AP Images

Впервые Рональд появился вместе с другими персонажами в кукольной рекламе «Макдональдленд». Позже ее пришлось отменить из-за судебного иска от создателей кукольного телевизионного шоу H.R. Pufnstuf. Сейчас куклы из «Макдональдленда» продаются на eBay за сотни долларов.

pic

Фото: McDonald's Facebook

Бренд McDonald's всегда использовал в рекламе простую графику. Вот реклама 1974 года…

pic

Фото: McDonald's Facebook

...а вот 2016.

pic

Фото: McDonald's Facebook

Слоган «Вот что я люблю» ("I'm lovin' it") впервые появился в начале 2000-х. Вот, например, реклама 2003 года.

pic

Фото: McDonald's Facebook

Этот слоган используется до сих пор.

pic

Фото: McDonald's Facebook

Источник.

Материалы по теме:

Что на самом деле означают названия популярных брендов?

Business Insider побывал в нью-йоркском «Теремке»

McDonald’s запустил доставку еды в Москве через сервис UberEats

Фото: как выглядела Apple до своего мирового господства 

Актуальные материалы — в Telegram-канале @Rusbase

Нашли опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

rb.ru

100 лучших слоганов мировой рекламы

Слоганы - это отдельный, очень важный вид рекламного искусства. Они не только продают товар и формируют образ компании в головах потребителей. Они становятся частью культурного пласта того времени.

«Слоган» — термин, пришедший в русский язык из английского, первоначально был распространен среди американских рекламистов. Само слово, однако, весьма древнее, происходит из гаэльского языка (sluagh-ghairm), где означало «боевой клич». В современном значении впервые употреблено в 1880 году. Ранее в русском языке вместо слова «слоган» употреблялось слово «лозунг», пришедшее в русский язык из немецкого (losung — «военный пароль»).

В этом материале мы собрали самые популярные слоганы, которые были отмечены на различных рекламных фестивалях и конкурсах, лучшие и известные.

Мода

- A diamond is forever / Бриллианты навсегда

- For successful living / Для успешной жизни

- Regardez-moi dans les yeux / Посмотри мне в глаза, я сказала в ГЛАЗА!

- Hello boys / Привет, мальчики

- Impossible is nothing / Невозможное возможно

- Just do it

- Lifts and separates / Поднимает и разделяет (нижнее белье)

- Maybe she's born with it. Maybe it's Maybelline / Может быть она с этим родилась. Может это Maybelline

- I am what I am / Я тот, кто я есть

- Because you're worth it / Потому что вы этого достойны

Еда

- Eat Fresh! / Ешь свежее!

- 57 Varieties / 57 видов- Beanz Meanz Heinz / Бобы значат Heinz

- Once you pop you can't stop. / Попробовав раз, вы не остановитесь

- America Runs On Dunkin / Америка сходит с ума по Dunkin

Напитки

- Got Milk? / Молочка не найдется? (Молоко не забыл?)

- Pure Life / Чистая жизнь

Пиво

- Foster's. Australian for Beer / Foster's. "Пиво" по-австралийски

- Guinness is good for you/Guinness - это хорошо- My goodness, my Guinness/Мой бог, мой Гиннесс- Good Thing Come To Those Who Wait/Хорошее достается тому, кто ждет

- It's Miller time!/Это время Miller- The Champagne of Beers/Шампанское среди пива

- Keep Walking/Продолжай движение

- Made from beer/Сделано из пива

- Probably the best beer in the world!/Пожалуй, лучшее пиво в мире!

- Reassuringly expensive/Совершенство бесценно

- WASSSSSUP?! / Кагдилаааааа?!

- We drink all we can. The rest we sell/Мы пьем все, что можем. Остальное продаем

Кофе

- Good to the last drop/Хорош до последней капли

- It's all about you/Все о тебе

- What else?/Что еще?

Газированные напитки

- Do the Dew/Сделай dew

- Obey your thirst / Подчинись своей жажде!

- Schhh! You know who?/Шшшш! Знаете что?

- Scotland's other National Drink/Другой национальный напиток Шотландии

- The Uncola/Некола

- It Gives You Wiiings/ Red Bull окрыляяееет

- Always Coca Cola/Всегда Coca Cola, 1990-е- It's the real thing/Она настоящая, 1971- Life is Good/Жизнь хороша, 2001- Live on the coke side of life/Живи на кока-кольной стороне, 2006

- Ask For More/Проси больше (Бери от жизни все), 2000, в основном в Европе.- All the taste, 1/3 of the calories/Весь вкус, 1/3 калорий, Pepsi Max, 1993- Pepsi. The Choice of a New Generation/Pepsi. Выбор нового поколения (Новое поколение выбирает Pepsi), 1984- Have a Pepsi Day!/Пепсячного дня!, 1977

Завтраки

- Central heating for kids / Центральное отопление для детей

- They're grrreat! / Они охрррененные!

Сладости

- The mint with the hole / Мята с дырочкой

- A glass and a half of milk in every pound / Полтора стакана молока в каждом фунте- How do you eat yours / Как вы едите свои? (Про Creme Eggs, шоколадные яйца)

- A taste of paradise / Вкус рая

- Do you eat the red ones last? / Вы съедаете красные последними?

- The freshmaker! / Твори!

- Give me a break! / Мне нужен перерыв! (игра слов - кусочек шоколадки)

- Hungry? Grab a Snickers / Проголодался? Сникерсни!

- The milk chocolate melts in your mouth, not in your hand. / Молочный шоколад тает у вас во рту, а не в руках

- Skittles...taste the rainbow Skittles / Skittles:попробуй радугу

Фаст-фуд

- America's Favorite Pizza. / Любимая пицца Америки- Hut, Hut, Pizza Hut.

- You're the boss. / Ты здесь главный- Home of the Whopper / Дом, где живет Whopper

- Nobody does chicken like KFC / Никто не готовит курицу так, как KFC- Finger lickin' good! / Пальчики оближешь!

- Where's the beef? / Где мясо?

- Two all beef patties, special sauce, lettuce, cheese, pickles, onions on a sesame seed bun. / Две мясных котлеты гриль, специальный соус сыр, огурцы, салат и лук, все на булочке с кунжутом- I'm lovin' it / Вот что я люблю- Put a smile on. Happy Meal / Улыбнись. Happy Meal

Еда для животных

- In tests, eight out of ten owners said their cats preferred it. / В тестах восемь из десяти владельцев сказали, что их кошка предпочла это.

Развлечения и досуг

- The happiest place on Earth / Самое счастливое место на земле- I'm going to Walt Disney World! / Я собираюсь в Walt Disney World!

- I love New York / Я люблю Нью-Йорк

- Incredible India! / Невероятная Индия!

Табачные изделия

- Camels Soothe Your T-Zone/Camel снимает головную боль- More Doctors Smoke Camels than any other Cigarette/Больше врачей курит Camel, чем другие сигареты- I'd Walk a Mile for A Camel/Ради Camel я пройду и милю

- Doctors Recommend Phillip Morris/Врачи рекомендуют Phillip Morris

- Just What the Doctor Ordered/То, что доктор прописал

- You've Come a Long Way, Baby/Ты прошла долгий путь, детка

- Liberte toujours/Свобода навсегда

- Nicorette, nicorette, you can beat the cigarette!/Никоретт, никоретт, можно жить без сигарет!

Транспорт

- We keep your promises / Мы исполняем ваши обещания

- We're number two. We try harder. / Мы номер второй. Мы стараемся еще больше

- When it absolutely, positively has to be there overnight / Когда это определенно должно быть доставлено за одну ночь

Авиакомпании

- It's time to fly / Время лететь

- We never forget you have a choice / Мы никогда не забываем, что у вас есть выбор

- Something special in the air / Нечто особенное в воздухе

- Fly with US / Летай с нами (игра слов, us - мы, с нами, US - США)

- The Wings of Man / Крылья человека

- The world's favourite airline / Любимые авиалинии мира

- There's no better way to fly Lufthansa / Нет лучшего способа лететь, чем Lufthansa

Автомобили

- The Power of Dreams/Сила мечты

- Born to lead/Рожден, чтобы быть лидером

- The Drive of your life/Драйв твоей жизни

- Drivers wanted / Требуются водители- If only everything in life was as reliable as a Volkswagen / Если бы все в жизни было такое же надежное как Volkswagen- Think Small- Safe Happens/Безопасность случается- Das Auto

- Grab life by the horns/Возьми жизнь за рога

- It's a Skoda. Honest / Это Skoda. Честно

- Zoom-Zoom

- Put the fun back into driving/Верните веселье в вождение

- State of Independence/Состояние независимости

- The ultimate driving machine

- «На скорости 60 миль в час самый громкий звук в салоне – тиканье часов»

И не менее знаменитый ответ механика RR:

"Я всегда говорил, что с этими часами надо что-то делать"

- Vorsprung durch Technik / Техническое превосходство

- The Pursuit Of Perfection/Стремление к совершенству

- Driven By Passion/Управляемый страстью

Шины

- On the wings of Goodyear / На крыльях Goodyear

- When it pours, it reigns / Когда льет, они царствуют- A Better Way forward / Лучше ехать вперед

- Passion For Excellence/Страсть к превосходству

- Power is nothing without control/Сила ничто без контроля

Бензин

- Beyond Petroleum / Больше чем топливо

- I swear by Shell/Клянусь Шеллом

Розничная торговля

- Why pay more / Зачем платить больше- That's ASDA price / Это цена ASDA

- It's All Inside. / Все внутри- Every Day Matters/Каждый день имеет значение

- Try something new today / Попробуй что-то новое сегодня

Save money. Live better. / Экономь деньги. Живи лучше.

Электроника

Как никто другой (другой вариант - Подобный. Нет. Иной)

- Жизнь хороша

- Digitally Yours- Цифренно Ваш (игра слов, образовано от fully yours - искренне ваш)

- Challenge everything- Бросай вызов всему

- EA Sports. It's in the game- EA Sports. Все в игре

- Connecting people- Соединяя людей

- Do you have the bunny inside? / У вас есть кролик внутри? - He keeps going and going and going / Он продолжает работать, работать и работать

- No battery is stronger longer. / Ни одна батарея не работает дольше

- Trusted Everywhere / Доверяют везде

- One that Last / Та, которая работает дольше/все еще работает

- Sharp Minds, Sharp Products- Острые умы, продукты Sharp (игра слов, Sharp - острый)

- Let's Make Things Better / Давайте сделаем мир лучше (Изменим мир к лучшему)- Sense and Simplicity / Смысл и простота

- Live in your world, play in ours. / Живи в своем мире, играй в нашем- Play Beyond. / Играй за пределами

- PSP. Hells Yeah. / PSP. О, да!

- Jump in / Запрыгивай (Присоединяйся)

- Get N or get out. / Возьми N или уходи (игра слов, от выражение get in or get out - заходи или убирайся)

- Wii would like to play. / Wii хочет поиграть (Игра слов: We - Wii, т.е. <Мы хотели бы поиграть> )- Now You're Playing With Power! / Теперь ты играешь с силой!- Play It Loud. / Поиграй вслух (от англ. Say it loud - скажи вслух)

- See what the future has in store. / Посмотри, что будущее приготовило для тебя

- We bring good things to life. / Мы приносим в жизнь хорошие вещи/Мы воплощаем в жизнь хорошие идеи- Imagination at Work. / Воображение в работе

- Hello Moto- Intelligence everywhere / Интеллект во всем

- Welcome To The Human Network / Добро пожаловать в человеческую сеть

- Everything is Easier on a Mac / Все легче с Mac- Once you go Mac. You'll never go back / Раз попробовав Mac, вы никогда не вернетесь назад- Think different / Думай иначе

- Think / Думай

- Do you... Yahoo!?

- Easy as Dell / Легко как Dell- Yours Is Here / Твой здесь

- Inspire me. Surprise me. AMD me. / Вдохнови меня. Удиви меня. AMD меня.

- Intel inside / Intel внутри

- Invent / Изобретай

- Welcome to the World Wide Wow

- Where do you want to go today? / Куда вы хотите пойти сегодня?

- Wikipedia, the Free Encyclopedia / Википедия, свободная энциклопедия

- Buy it. Sell it. Love it. / Купи это. Продай это. Люби это.

- Make The Most Of Now/Извлеки из момента максимум- Happy To Help/Счастлив помочь

- The Future's Bright; The Future's Orange/Будущее светло, будущее - это Orange

Банкинг- The World Puts Its Stock In US / Мир хранит свой капитал в США (нас)

- Edge Is Efficiency/Кризис - это преимущество

- A Passion to Perform / Страсть выполнять

- The World's Local Bank / Местный мировой банк

- There are some things money can't buy. For everything else, there's MasterCard / Есть вещи, которые нельзя купить. Для всего остального есть MasterCard.

- The CITI Never Sleeps / CITI никогда не спит (игра слов, city - город)

- Bank of Opportunity / Банк возможностей

- The Bank For A Changing World / Банк для изменчивого мира

- Do More / Делай больше

Страхование- So easy a caveman can do it/Так просто, что даже пещерный человек справится

algre.livejournal.com