Ложь в Сети: как распознать недостоверную информацию в интернете? Информация достоверна


достоверная информация - это... Что такое достоверная информация?


  • достичь цели
  • достоверная ложь

Смотреть что такое "достоверная информация" в других словарях:

  • достоверная информация — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN adequate informationerror free information …   Справочник технического переводчика

  • Достоверная информация об исчезновении человека — информация, на основании которой можно безошибочно заключить, что родственникам того или иного человека ничего не известно о его местонахождении или, в случае отсутствия у него родственников, что человек не появлялся в месте своего постоянного… …   Официальная терминология

  • Информация — (Information) Информация это сведения о чем либо Понятие и виды информации, передача и обработка, поиск и хранение информации Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Информация — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Добавить информацию для других стран и реги …   Википедия

  • Информация и ее свойства — Объекты материального мира находятся в состоянии непрерывного изменения, которое сопровождается обменом энергии. Все виды сопровождаются появлением сигналов. При взаимодействии сигналов с физическими телами в последних возникают определенные… …   Википедия

  • ИНФОРМАЦИЯ — (information, от лат. information разъяснение, изложение) одно из фундаментальных и перспективных явлений и понятий современной жизни. Значение И. столь велико, что ныне всерьез все большее число ученых и специалистов, представителей власти ведут …   Власть. Политика. Государственная служба. Словарь

  • управленческая информация — Информация, которая используется для поддержки принятия решений руководителями. Управленческая информация часто автоматически создается системами, поддерживающими различные Процессы управления ИТ услугами. Управленческая информация часто включает …   Справочник технического переводчика

  • ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ — (англ. economic information) – сведения, уменьшающие неопределенность, недостаток знаний, дополняющие представление о социально экономических процессах как в сфере произ ва, так и в непроизводственной сфере на всех уровнях и во всех органах. Э.и …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Знание — достоверная (!) информация, хранящаяся в памяти, правда. Вопросом является только знание чего? . Во многих случаях индивидуум что то знает, но не знает главного чем именно является это что то ! Типичным примером ситуации является мозаичность… …   Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений

  • РИА Новости — (RIA Novosti) РИА Новости это крупнейшее информационное агентство России РИА Новости : фото, видео, новости, официальный сайт РИА Новости, лента новостей РИА Новости Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Международная классификация товаров и услуг — У этого термина существуют и другие значения, см. Международный казахско турецкий университет имени Х. А. Яссави. Международная классификация товаров и услуг (МКТУ) была официально принята Соглашением, которое было заключено 15 июня 1957 г.… …   Википедия

Книги

  • Большой справочник лекарственных средств. Полная, достоверная и независимая информация о лекарственных средствах, Под ред. Зиганшиной Л.Е.. 3344 стр. Справочник включает современную, достоверную и независимую информацию о лекарственных средствах (ЛС). Представлены сведения как о пользе лекарств (эффективность), так и о рисках,… Подробнее  Купить за 3198 грн (только Украина)
  • Большой справочник лекарственных средств. Полная, достоверная и независимая информация о лекарственных средствах, Зиганшина Л.Е.. Справочник включает современную, достоверную и независимую информацию о лекарственных средствах (ЛС). Представлены сведения как о пользе лекарств (эффективность), так и о рисках, связанных с… Подробнее  Купить за 2662 руб
  • Инфаркт миокарда. Самая достоверная информация, Фадеев Павел Александрович. В книге в доступной форме изложены все основные вопросы, связанные с самым массовым заболеванием человечества - инфарктом миокарда. Читатель узнает, что такое инфаркт миокарда и почему он… Подробнее  Купить за 128 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «достоверная информация» >>

dic.academic.ru

Достоверная информация - Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 1

Достоверная информация

Cтраница 1

Достоверная информация о расходах материальных потоков используется для расчета технико-экономических показателей.  [1]

Достоверная информация о промежуточной цели должна своевременно поступать в ФРС. Экономическая переменная, которую ФРС может измерять лишь время от времени, не станет промежуточной целью, учитывая то, что точно такая же проблема возникает и для переменных основной цели. Если информация о переменной, рассматриваемой в качестве потенциальной промежуточной цели, поступает не чаще, чем информация об основных целях политики, тогда не нужна и сама промежуточная цель.  [2]

Достоверная информация о расходах материальных потоков используется для расчета технико-экономических показателей.  [3]

Достоверная информация о событиях хозяйственной жизни во многом определяет успех управления. Проведенные социологические исследования показали, что информационная нагрузка на некоторых заводах превышает, например, физиологические возможности начальника цеха в 2 8 раза, диспетчера цеха в 3 раза, мастера цеха в 4 2 раза.  [4]

Достоверную информацию для выделения коллекторов дает гидродинамический каротаж. Получение притока жидкости из пласта служит однозначным признаком коллектора, однако необходимо учитывать, что этот метод точечный, поэтому в неоднородных коллекторах, где могут встречаться тонкие непроницаемые прослои, отсутствие притока еще не говорит об отсутствии коллектора.  [5]

Достоверную информацию о распределении богатства получить трудно. В одних странах статистика менее надежна, в других более, но в любом случае о многом можно говорить лишь предположительно. Богатые обычно не афишируют всех своих активов, и уже не раз отмечалось, что о бедняках мы знаем гораздо больше. Что известно точно, так это то, что богатство концентрируется в руках немногих. И только треть национального богатства находится в собственности 80 % населения. Распределение акций и ценных бумаг еще более неравномерно, чем богатства в целом.  [6]

Достоверную информацию о физико-химической характеристике эмульсии и степени ее устойчивости возможно получить только в результате тщательных промысловых исследований. В процессе исследований термохимического обезвоживания высоковязких цефтей была исследована деэмульгирующая активность ряда реагентов: проксанол-186, проксамин НР-71, оксифос, прокса-нол-305, R - Ы, сепарол-25. В результате проведенных исследований установлено, что ни один из исследуемых реагентов не обладает достаточной активностью при обезвоживании высоковязких нефтей. Поэтому для условий промысловой подготовки этих нефтей необходимо создание специального реа-гента-деэмульгатора, который сохранял бы свою активность гори высокой температуре и обладал высокой диффузиойной способностью в условиях высо-ковязкой среды. При этом следует отметить, что основной проблемой повышения эффективности реагента будет изыскание методов и средств, повышающих степень равномерного распределения его в водонефтяной эмульсии в зоне раздела фаз. В связи с расположением установок подготовка - нефти пермокарбоновой и девонской нефтей на одной площадке наряду с разрушением водо-нефтя-ной эмульсии остро встает вопрос совместной очистки сточных вод. В результате анализа состава пластовой воды из пермокарбоновой залежи выявлено повышенное содержание сероводорода, что при наличии ионов закисного железа в составе пластовой воды из девонских отложений исключает их совместный сбор и подготовку. Образующееся в результате смешения сернистое железо выпадает в осадок, что может привести к значительным осложнениям - при последующей утилизации воды и увеличению коррозионной активности всей системы. Проведенные предварительные исследования по обезвоживанию высоковязких иефтен показали, что работы в этой области требуют не стандартного подхода в области технологии, а разработку специальных методик исследования и создания специального лабораторного оборудования с учетом способов и средств добычи нефти.  [7]

Достоверную информацию о совместимости систем дают макеты, конструкция которых максимально приближается к реальной конструкции статорной всыпной обмотки электродвигателя.  [8]

Получение достоверной информации о свойствах веществ и материалов связано с большими трудностями организационного, научного и - финансового характера, поскольку оно требует сопоставления, критического анализа данных ( часто противоречивых), включая теоретические расчеты и экспериментальные работы по проверке СД и созданию ССД.  [9]

Отсутствие достоверной информации о свойствах адгезивов и субстратов в процессе принудительного формирования макроскопического контакта, а также существенные математические трудности обусловливают то, что, несмотря на известный прогресс в данной области, реология образования адгезионных соединений представляет один из наименее разработанных разделов науки об адгезии полимеров. Тем не менее феноменология влияния соответствующих факторов в целом ясна, и их учет необходим как при физико-химическом анализе закономерностей формирования макроскопического контакта, так и в прикладном плане-при разработке технологии получения адгезионных соединений.  [10]

Поиск достоверной информации, необходимой для подготовки бизнес-плана, может на первый взгляд показаться непреодолимой задачей. Особенно это касается разделов, в которых описывается внешнее окружение компании: Анализ индустрии, Целевой рынок, Конкуренция. Однако любой настойчивый человек, следуя определенным принципам выполнения работы, найдет необходимые сведения и включит их в бизнес-план.  [11]

Наличие достоверной информации о недоборе нефти позволяет решать ряд задач планирования службы подземного ремонта, в частности, определения очередности ремонта выделенной группы скважин. В этом случае, обеспечение минимального недобора нефти, вызванного ремонтом группы скважин, является основным критерием.  [12]

Получение достоверной информации о строении и параметрах любой залежи или месторождения почти всегда сопряжено с преодолением тех или иных осложнений при исследованиях или усреднении результатов и распространении их на всю залежь или месторождение. Есть они, естественно, и для залежей большого этажа газоносности.  [13]

Отсутствие достоверной информации на всех уровнях принятия решений по экологии приводит к непредсказуемым трагическим результатам.  [14]

Наличие достоверной информации о фактических затратах необходимо для ценообразования, определения финансового результата деятельности предприятий. Снижение себестоимости продукции позволяет предпринимателю увеличить прибыль и получить преимущества в конкурентной борьбе. В основе построения показателей эффективности производства лежит сопоставление затрат, связанных с производством, и полученных результатов. Затраты влияют на уровень цен, рентабельность производства, окупаемость капитальных вложений, величину собираемых налогов. Информация о размерах, структуре и динамике затрат важна не только с точки зрения анализа внутрихозяйственной деятельности организаций, но и для проведения макроэкономических расчетов в рамках СНС. Снижение издержек производства является одним из источников роста ВВП и национального дохода.  [15]

Страницы:      1    2    3    4

www.ngpedia.ru

Синонимы к слову ДОСТОВЕРНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Я уже понял, что подвывих — это что-то отрицательное. Помоги мне понять насколько?

Довольноплохо

Неприятно, ножить можно

Связанные слова и выражения

  • полная информация, подобная информация, подробная информация, необходимая информация, определённая информация
  • надёжный источник, полученные сведения, конкретные факты, определённые выводы, заинтересованные лица
  • источники информации, утечка информации, получение информации, сфера деятельности, часть информации
  • информация, дезинформация, утечка, информатор, сведение
  • косвенный, возможные, стопроцентный, возможная, фактический
  • информированный, проинформированный, учтённый, имеющийся, заинтересованный
  • информировать, засекретить, запрашивать, располагать, проинформировать
  • напрямую

Ассоциации к слову «достоверная информация»

Предложения со словом «достоверная информация»:

  • И хотя я имела некоторое отношение к вышеназванной организации, никакой более достоверной информацией на эту тему не располагала.
  • У автора этого произведения, видимо, не было достоверной информации о местных детях.
  • Табу на достоверную информацию — условие кредитоспособности в безальтернативном мире.
  • (все предложения)

Оставить комментарий

Текст комментария:

kartaslov.ru

Ложь в Сети: как распознать недостоверную информацию в интернете? | Сеть | Общество

Количество недостоверных материалов в интернете растёт в геометрической прогрессии — читателям предлагаются слезливые истории, которых никогда не было в реальности, или случаи вопиющей несправедливости, которые на поверку оказываются историей с двойным дном. Иногда в Сети собирают деньги на помощь людям, которых не существует, — таким образом мошенники отнимают деньги у тех, кому действительно нужна помощь. 

Пора учиться отличать правду от вымысла. Сейчас обилием недостоверной информации — иными словами, фейками в Сети — озаботились и крупные интернет-корпорации. Социальная сеть Facebook даже вводит специальную кнопку, с помощью которой пользователи могут пожаловаться на ложные публикации.

Рассказываем несколько простых правил, с помощью которых любой человек может провести проверку сообщения на достоверность.

Проверяем картинку. Визуальная информация воспринимается быстрее и глубже текстовой, поэтому создатели фейков часто используют фотографии в качестве доказательств ложных фактов. Когда-то проверить, когда фото появилось в Сети и на какой странице, было сложно. Сейчас — проще простого. Google давно запустил инструмент поиска по изображениям. Для того чтобы найти первоисточник, можно зайти на страницу сервиса «Google Картинки», найти рядом с поисковой строкой изображение фотоаппарата, щёлкнуть по нему и выбрать, как будет производиться поиск — по загруженному вами файлу или по ссылке на изображение. Если вы используете браузер Google Chrome, то достаточно просто кликнуть по фото правой кнопкой мыши, и в выпавшем меню выбрать «Найти это изображение». Поисковик мгновенно выдаст вам страницы с этой же картинкой. Так и выясняется, что фотография, которой иллюстрируется то или иное происшествие в фейковом сообщении о современности, сделана 5 лет назад, в другой стране и по другому поводу. Или что фото ребёнка из, например, Мурманска, на лечение которого собирает деньги пользователь социальной сети, на самом деле сделано три года назад, например, в Канаде.

Проверяем видео. Видеоролик и его достоверность проверить сложнее. Во-первых, следует обратить внимание на монтаж — в созданном фейке могут быть грубые склейки. Например, кадры будут сильно разниться по качеству, так как их надёргали из разных видео. Если есть за что зацепиться — в кадре могут быть важные детали, указывающие на даты и место события, — то можно составить запрос для интернет-поисковика и посмотреть, нашло ли упомянутое в сюжете происшествие отражение в местных новостях или сообщениях на форумах и в социальных сетях.

Ещё один совет, как заподозрить фейк — отключить в голове «оболочку», то есть всё, что обрамляет сюжет: заголовок, описание видео, пост в социальной сети, к которому это видео прикреплено. Посмотрите ролик непредвзято. Если вы слышите только общие слова, которые легко встраиваются в любой контекст — возможно, перед вами фейк. Помогает и чтение комментариев — может быть, кто-то из тех, кто смотрел видеоролик до вас, уже вспомнил, где видел оригинал.

Проверяем персонажей. В наше время практически каждый человек оставил свой след в интернете — странички в социальных сетях, списки на сайте школы или вуза, успехи в профессиональной деятельности. Если мы видим, что подозрительное сообщение комментирует некий эксперт, — проверить его личность должно быть проще простого. О настоящем эксперте интернет знать должен. Если он действительно профессионал. В случае, если о нём нет никакой информации — скорее всего, перед нами эксперт липовый. С очевидцами всяческих происшествий сложнее, но поискать стоит. Персонаж, о котором в Сети нет никаких данных, может оказаться вымышленным. Ну, или сотрудником спецслужб, но это уже совсем другая история. 

Проверяем структуру текста. В заведомо ложном тексте не должно быть конкретных фактов. В нём должны быть рвущие сердца и бьющие через край эмоции. Так, чтобы человека накрыло возмущением ещё до того, как в дело включится логика и здравый смысл. Поэтому, если вы видите мало подробностей, но много восклицательных знаков — это повод насторожиться. И на всякий случай провести проверку — по фото, видео, персонажам и всем фактам, которые есть в сообщении. Речь идёт о детском доме, школе, больнице? Наверняка там указано её название, в интернете легко найти телефон и позвонить, чтобы уточнить информацию. В процессе может оказаться, что такого учреждения вообще не существует — и такое бывало.

Проверяем ссылки и цитаты. Если в публикации в социальной сети есть ссылки на СМИ или сайты, с которых взята информация, то разумно было бы найти первоисточник сообщения. Если есть ссылка на слова публичных людей — лучше сравнить их с оригинальной цитатой, которую можно найти с помощью любого интернет-поисковика.

Проверяем данные благотворительных фондов. Часто в Сети собирают деньги на благотворительные проекты, которые в итоге оказываются очередным мошенничеством. Руководитель проекта Добро Mail.ru Александра Бабкина и благотворительное собрание «Все вместе» подготовили 10 правил, с помощью которых можно отличить реальные просьбы о помощи от поделок мошенников. Первая рекомендация — зайти на сайт фонда. Он вряд ли настоящий, если:

1. У него сомнительный адрес, «кривая» транслитерация.2. Он редко публикует новости, со СМИ не сотрудничает, партнёров у него нет.3. «Забывает» про отчётность: такого раздела на сайте может даже не быть вовсе.4. Удаляет комментарии на сайте и банит задающих вопросы.5. Не указывает банковские реквизиты — только электронные кошельки.6. Указывает слишком высокий размер пожертвования.7. Просит перевести деньги на личный счёт, а не на счёт организаций, осуществляющих помощь.8. В просьбе о помощи нет указания места и других важных деталей.9. Для доступа к объявлению о помощи требуется отправить смс или пройти верификацию.10. Попробуйте позвонить в такой фонд. В большинстве случаев вам вряд ли ответят.

Эти правила касаются не только сообщений от благотворительных фондов — если пользователь просит о помощи, но в качестве реквизитов даёт только электронные кошельки или номер для смс, это должно вызвать подозрение. Если в его сообщении нет никакой конкретики — фамилий, мест, названий больниц, номера телефона — это ещё один повод насторожиться. И провести дополнительную проверку.

www.aif.ru

Является ли сетевая информация достоверной

Может ли сеть удовлетворить любую потребность в информации

Многие новички Интернета думают о нем как о некоем Совершенном Компьютере, источнике Всей Информации Обо Всем. Это не ново: я наблюдал точно такую же модель поведения в конце 80-х годов, когда наплыв свежих пользователей модемов непомерно раздул ряды CompuServe, America Online и других сетевых служб. Тогда, как и теперь, многие новички выходили из себя, если нужная информация оказывалась недоступной. Они бомбардировали старичков такими вопросами, как «Где я могу найти телефонные номера Милуоки, которых нет в телефонной книге?» и «Где полная генеалогия семьи?»

Они хотели самые разные сведения, которые не могли больше нигде найти, и хотели получить их легко и бесплатно. Большинство новичков быстро выходили из заблуждения, что буквально все можно найти в сети. Они, тем не менее, не могли избавиться от чувства оскорбленной гордости тем фактом, что кто-то осмеливается взимать плату за информацию, которую трудно найти (например, дорогие демографические обзоры).

Я говорю все это просто для того, чтобы подчеркнуть, что наше общество придало информации в сети незаслуженный мистический ореол. Может быть, виною тому все эти научно-фантастические фильмы, где действовали всеведущие компьютеры или роботы, а может быть, нашел отражение порыв к исполнению всех желаний. Вероятно, и то и другое.

Независимо от источника или причины, многие из нас ожидают, что у компьютеров под рукой есть все нужные нам сведения или что они, по крайней мере, могут их для нас найти. Такая потребность в информации соблазнительна. Она заставляет обычно рациональных людей полагать, что любая находимая ими информация соответствует действительности, если только она является ответом на заданный вопрос. И они попадают в ловушку.

Очень немногие способны вынести суждение о достоверности и правдивости сетевой информации. Мы можем найти сайты, которые назовем грубыми, неподобающими, неуместными или политически неграмотными. Но только в исключительно редких случаях информация, предоставляемая на сайте, рассматривается с точки зрения ее соответствия действительности.

Это плохо. Потому что в WEB полным-полно недоброкачественной информации.

Проверяет ли кто-нибудь достоверность информации

Точно так же, как в Интернете нет полиции, там нет и центрального издательства, библиотеки или какого-либо учреждения по контролю информации. Информация может быть помещена в сеть любым желающим создать сайт.

Это значит, что в сеть может быть помещено что угодно без опоры на факты и вообще без соотнесения с действительностью. Вы можете найти повествования людей, утверждающих, что общались с НЛО, «подлинную версию» того или иного исторического события и прочие несусветные выдумки, выдаваемые за правду.

В других средствах коммуникации дело обстоит иначе. Газеты, теле- и радиоматериалы, журналы и книжные издательства обычно вполне точны, потому что они проверяют факты и не пытаются (как правило) выдать мнение или теорию за факт.

На сайтах никто не проверяет факты. Думаю, что для многих читателей это очевидно. Я должен, однако, отметить это особо, потому что многие пользователи Интернета относятся к нему так же, как к другим средствам информации. Но многое в Интернете выглядит полноценным только благодаря мистическому ореолу, о котором я упоминал выше, и благодаря легкости, с которой можно придать WEB страницам вид профессиональных публикаций.

Кто угодно может составить сайт, на вид вполне доброкачественный, ничуть не менее яркий и профессиональный, чем сайты, принадлежащие журналу Time, телеканалу ABC, Neir York Times, Wired или другим общепризнанным средствам информации. Смотрите сами: сайт, посвященный еженедельным путешествиям Мики Битско к сердцу солнца в компании пришельцев с Венеры и Песьей Звезды, получил такую же популярность, как Time и Wired.

Неожиданно, но факт вся информация выглядит одинаково. В частности, она выглядит одинаково правдоподобно. Интернет не ставит необходимым условием соответствие информации действительности, и поэтому у потребителей информации нет никакой возможности отличить точный репортаж от пропаганды, реальность от вымысла, факт от фикции. Вымышленную или вводящую в заблуждение информацию в Интернете очень легко выдать за факты.

То же самое относится к слухам. Например, к вирусным шуточкам.

Кто же виноват? Не обширная служба новостей или команда исследователей, а, конечно, Мики Битско - межпланетный путешественник - и тысячи ему подобных. Многие играют тоньше, они просто придают информации нужный уклон или подтасовывают факты, чтобы поддержать свою точку зрения вместо реальной картины. Некоторые выдают свои домыслы за факты. Другие могут вообще быть не в курсе фактов, и сами могут верить в ложную информацию, которую предоставляют. Такие люди никому не подотчетны, и они не потеряют работу из-за распространения ложной информации, намеренной или по невежеству. Если вы не верите их информации, вы не можете объявить им бойкот или протест в средствах массовой информации.

Отсюда два совета:

  • не считайте Интернет таким же средством информации, как телевидение, радио, газеты и журналы. За немногими исключениями, он не имеет с ними ничего общего;
  • не принимайте на веру все, что видите в Интернете.

Не забудьте: свобода слова - хорошая штука, но от нее ложь не становится правдой.

Информационные стратегии в Интернете

Когда вы имеете дело с информацией, найденной в сети, хорошей стратегией будет внимательно рассмотреть ее источник. Материал о торговле наркотиками в сетевой версии журнала Time с большей вероятностью окажется основанным на фактах, чем такой же материал, исходящий от маленькой новоиспеченной политической организации, где искажение фактов всегда стоит на повестке дня. Главным образом это происходит потому, что коммерческие сайты по средствам массовой информации кому-то подотчетны: своим организациям вне сети, своим владельцам и инвесторам, подписчикам и зрителям. Любой источник информации в WEB, имеющий аналог в реальном мире, скорее всего так же надежен, как этот аналог.

Проверяйте информацию, которую находите в сети. Ошибки иногда вкрадываются в материалы, переведенные или измененные еще каким-либо образом, и люди тоже ошибаются. В общем, при малейшем сомнении - проверяйте.

Наконец, подумайте вот о чем. Информацию, доброкачественную или нет, трудно удалить из WEB. Легкость, с которой информация в сети копируется и размножается, гарантирует ее скорое и широкое распространение. Но устранение ее идет куда медленнее. Один бит скверной информации может быть тысячекратно размножен за считанные дни, но возвращение и исправление ее происходит медленно или вообще не происходит.

sd-company.su

информация достоверна - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Хочешь присмотреться ко мне, чтобы увериться что моя информация достоверна.

В начале мы не были уверены что эта информация достоверна.

Ответ: Да, эта информация достоверна.

Ты уверен, что информация достоверна?

В этой связи в соответствии с данным положением закона обязанность по доказыванию того, что опубликованная информация достоверна, лежит на ответчике.

Therefore, pursuant to this provision of the law, the duty to demonstrate that the published information is true rests with the defendant.

В ряде случаев доклад дает ложную информацию, а в тех случаях, когда информация достоверна, она дается в неприемлемой интерпретации.

In several cases, the report provided false information, and where the information was correct the way in which it had been interpreted was unacceptable.

К сожалению, информация достоверна.

Знаешь, некоторая информация достоверна.

Вся содержащаяся в нем информация достоверна. Мы сами пытались построить дома для людей, изгнанных из своих жилищ, и, в целом, было возведено около 1400 временных убежищ.

We ourselves have tried to construct housing for the evicted, and, altogether, some 1,400 temporary shelters were constructed.

Проверь, насколько информация достоверна.

context.reverso.net