Языки Испании. Государственный язык в испании


Языки в Испании

Языки в Испании

Языки в Испании

Испания – страна, которая поражает самобытностью и уникальностью культуры своих отдельных регионов, оставаясь при этом неделимой родиной всех испанцев. Взять хотя бы языки в Испании. В качестве государственного языка в Испании официально принят испанский, или кастильский язык (castellano). Этот язык является одним из символов единства испанской нации и именно эту официальную версию испанского языка все граждане Испании обязаны знать.

Языковое разнообразие

Объектом особого уважения в Испании является языковое разнообразие регионов, которое Конституцией Испании признано культурным наследием страны и подлежит защите. Так своим правом на признание второго официального языка воспользовались Валенсия, Каталония и Балеарские острова (каталанский), Страна Басков и Наварры (баскский – euskara), Галисия (гальский – galego). Эти четыре языка являются основными в Испании, но однозначно не единственными. Астурийский язык (asturianu), который хоть и не имеет официального статуса, широко используется на территории Астурии и является пятым по численности говорящих в Испании.

Кроме того, на территории Испании в разных ее областях и регионах широко распространены местные диалекты. Например, валенсийский диалект каталонского языка имеет ярко выраженные фонетические особенности, а гальский язык и вовсе насчитывает 3 диалекта в зависимости от географического положения районов Галисии.

Какой язык учить

Возникает вопрос, так какой же язык учить, когда различие языков настолько значительно, что даже сами испанцы, живущие в разных регионах страны, иногда плохо понимают друг друга? И достаточно ли иностранцу знать кастильский язык, чтобы комфортно себя чувствовать в обществе говорящих, к примеру, на каталонском языке?

В любом случае, независимо от того, в каком регионе вы планируете жить, знание «классического» испанского вам необходимо. На кастельяно говорят на всей территории Испании, и если хотя бы иногда вы планируете выезжать за пределы одной автономии, то вам крайне важно его знать и понимать.

Что же касается других языков, то иностранцам чаще всего прощают незнание языка автономии, особенно сейчас, когда Испания стала центром мирового туризма. Однако если в перспективе вы рассматриваете, например, Барселону как место работы, учебы или проживания, то азы каталанского языка вам все-таки придется освоить. Без него вам будет сложно найти работу, так как каталанский язык в Барселоне имеет статус официального равно как и кастильский. Кроме того, каталонцы настолько трепетно относятся к своему языку, что научившись более или менее понятно выражать свои мысли по-каталански, вы, несомненно, завоюете расположение любого носителя этого языка.

Особенности испанского языка

В целом, испанский язык довольно легкий для понимания и изучения. Достаточно 2-3 месяцев с индивидуальным репетитором и у вас уже будет неплохая база, с которой можно разговаривать на несложные темы.

В отличие от английского языка, в испанском довольно четкие правила чтения и даже не зная правильного произношения довольно легко прочитать незнакомое слово без словаря. Однако поначалу немного сложно привыкнуть к особенностям произношения. Например, звуки [t, p, k] в испанском языке произносятся четко, без придыхания.

Что касается грамматики, то сложнее всего привыкнуть к большому количеству окончаний слов, каждое из которых относится к определенному лицу. Кроме того, в испанском языке большое количество отклоняющихся и неправильных глаголов.

Конечно, это не все трудности в изучении испанского языка, но для тех, кто настроен решительно, это лишь небольшие преграды на пути к вполне реальной цели.

russianservicesbarcelona.ru

Языки Испании - это... Что такое Языки Испании?

Официальные языки Полу-официальные языки Неофициальные языки Региональные языки Основные языки иммигрантов Основные иностранные языки Жестовые языки Раскладка клавиатуры Источники
Языки Испании

Испанский (Кастильский)

Аранский, Баскский, Каталанский/Валенсийский и Галисийский

Кантабрийский, Эстремадурский, Галисийско-астурийский, Фала, Рифский, Кало, также как и различные диалекты испанского языка и сильбо

Признанные Арагонский, Астурийский, Каталанский[1] и Леонский

Американский испанский, Арабский, Румынский, Британский английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Болгарский, Китайский, Португальский и другие.

Английский (27%)Французский (12%)Немецкий (2%)

Испанский язык жестовКаталанский язык жестовВаленсийский язык жестов

Испанская QWERTY

europa.eu[2]

Языки Испании

Языки Испании — языки, распространённые в Королевстве Испания, имеющие официальный статус или не имеющие такового.

Испания — полиэтничная страна. Кроме кастильцев, в Испании живут каталонцы, галисийцы, баски, окситанцы, астурийцы, арагонцы, говорящие на своих собственных языках (соответственно каталанском, галисийском, баскском, окситанском, астурийском и арагонском). На диалекте каталанского языка говорят валенсийцы (официально он считается валенсийским языком). На каталанском также говорят жители Балеарских островов.

Во время режима Франко этнические меньшинства подвергались насильственной ассимиляции, но, несмотря на это, языки этих народов не исчезли и переживают в последние десятилетия настоящее возрождение.

Практически исчез арагонский язык, который сохранился только в немногих сельских поселениях.

Сильную ассимиляцию испытали баски в провинции Наварра, но в Стране Басков баскский язык имеет сильные позиции.

Также возрождается астурийский язык (варианты названий в зависимости от местности: астурлеонский, астурийский, леонский, эстремадурский), который встречается в автономных сообществах Астурии, Кастилии и Леон, Эстремадуре, Кантамбрии.

См. также

  1. Испанский язык
  2. Галисийский язык
  3. Каталанский язык
  4. Баскский язык
  5. Астурийский язык
  6. Валенсийский язык
  7. Арагонский язык
  8. Аранский язык

Литература

  • Шишмарёв В. Ф. Очерки по истории языков Испании. — М.-Л., 1941.
  • Шишмарёв В. Ф. Очерки по истории языков Испании. — 2-е изд. — М.: Едиториал УРСС, 2002. — 344 с. — (История языков народов Европы).

Примечания

xzsad.academic.ru

Языки Испании - это... Что такое Языки Испании?

Официальные языки Полу-официальные языки Неофициальные языки Региональные языки Основные языки иммигрантов Основные иностранные языки Жестовые языки Раскладка клавиатуры Источники
Языки Испании

Испанский (Кастильский)

Аранский, Баскский, Каталанский/Валенсийский и Галисийский

Кантабрийский, Эстремадурский, Галисийско-астурийский, Фала, Рифский, Кало, также как и различные диалекты испанского языка и сильбо

Признанные Арагонский, Астурийский, Каталанский[1] и Леонский

Американский испанский, Арабский, Румынский, Британский английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Болгарский, Китайский, Португальский и другие.

Английский (27%)Французский (12%)Немецкий (2%)

Испанский язык жестовКаталанский язык жестовВаленсийский язык жестов

Испанская QWERTY

europa.eu[2]

Языки Испании

Языки Испании — языки, распространённые в Королевстве Испания, имеющие официальный статус или не имеющие такового.

Испания — полиэтничная страна. Кроме кастильцев, в Испании живут каталонцы, галисийцы, баски, окситанцы, астурийцы, арагонцы, говорящие на своих собственных языках (соответственно каталанском, галисийском, баскском, окситанском, астурийском и арагонском). На диалекте каталанского языка говорят валенсийцы (официально он считается валенсийским языком). На каталанском также говорят жители Балеарских островов.

Во время режима Франко этнические меньшинства подвергались насильственной ассимиляции, но, несмотря на это, языки этих народов не исчезли и переживают в последние десятилетия настоящее возрождение.

Практически исчез арагонский язык, который сохранился только в немногих сельских поселениях.

Сильную ассимиляцию испытали баски в провинции Наварра, но в Стране Басков баскский язык имеет сильные позиции.

Также возрождается астурийский язык (варианты названий в зависимости от местности: астурлеонский, астурийский, леонский, эстремадурский), который встречается в автономных сообществах Астурии, Кастилии и Леон, Эстремадуре, Кантамбрии.

См. также

  1. Испанский язык
  2. Галисийский язык
  3. Каталанский язык
  4. Баскский язык
  5. Астурийский язык
  6. Валенсийский язык
  7. Арагонский язык
  8. Аранский язык

Литература

  • Шишмарёв В. Ф. Очерки по истории языков Испании. — М.-Л., 1941.
  • Шишмарёв В. Ф. Очерки по истории языков Испании. — 2-е изд. — М.: Едиториал УРСС, 2002. — 344 с. — (История языков народов Европы).

Примечания

dal.academic.ru

Языки Испании - это... Что такое Языки Испании?

Официальные языки Полу-официальные языки Неофициальные языки Региональные языки Основные языки иммигрантов Основные иностранные языки Жестовые языки Раскладка клавиатуры Источники
Языки Испании

Испанский (Кастильский)

Аранский, Баскский, Каталанский/Валенсийский и Галисийский

Кантабрийский, Эстремадурский, Галисийско-астурийский, Фала, Рифский, Кало, также как и различные диалекты испанского языка и сильбо

Признанные Арагонский, Астурийский, Каталанский[1] и Леонский

Американский испанский, Арабский, Румынский, Британский английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Болгарский, Китайский, Португальский и другие.

Английский (27%)Французский (12%)Немецкий (2%)

Испанский язык жестовКаталанский язык жестовВаленсийский язык жестов

Испанская QWERTY

europa.eu[2]

Языки Испании

Языки Испании — языки, распространённые в Королевстве Испания, имеющие официальный статус или не имеющие такового.

Испания — полиэтничная страна. Кроме кастильцев, в Испании живут каталонцы, галисийцы, баски, окситанцы, астурийцы, арагонцы, говорящие на своих собственных языках (соответственно каталанском, галисийском, баскском, окситанском, астурийском и арагонском). На диалекте каталанского языка говорят валенсийцы (официально он считается валенсийским языком). На каталанском также говорят жители Балеарских островов.

Во время режима Франко этнические меньшинства подвергались насильственной ассимиляции, но, несмотря на это, языки этих народов не исчезли и переживают в последние десятилетия настоящее возрождение.

Практически исчез арагонский язык, который сохранился только в немногих сельских поселениях.

Сильную ассимиляцию испытали баски в провинции Наварра, но в Стране Басков баскский язык имеет сильные позиции.

Также возрождается астурийский язык (варианты названий в зависимости от местности: астурлеонский, астурийский, леонский, эстремадурский), который встречается в автономных сообществах Астурии, Кастилии и Леон, Эстремадуре, Кантамбрии.

См. также

  1. Испанский язык
  2. Галисийский язык
  3. Каталанский язык
  4. Баскский язык
  5. Астурийский язык
  6. Валенсийский язык
  7. Арагонский язык
  8. Аранский язык

Литература

  • Шишмарёв В. Ф. Очерки по истории языков Испании. — М.-Л., 1941.
  • Шишмарёв В. Ф. Очерки по истории языков Испании. — 2-е изд. — М.: Едиториал УРСС, 2002. — 344 с. — (История языков народов Европы).

Примечания

veter.academic.ru